เคยไหมที่เวลาดูหนังแล้วรู้สึกเหมือนตัวเองเข้าไปอยู่ในฉากนั้นด้วย? นั่นแหละคือเสน่ห์ของมุมมองบุคคลที่หนึ่งหรือ POV ที่ทำให้คุณเป็นส่วนหนึ่งของเรื่อง มาทำความรู้จักกับคำนี้ให้ลึกขึ้นกันเถอะ
POV คืออะไรกันแน่?
POV ย่อมาจาก Point of View หมายถึงการถ่ายทำที่กล้องเปรียบเสมือนดวงตาของผู้ชม เราจะเห็นทุกอย่างในมุมมองของตัวละครเอก ซึ่งมักจะเป็นผู้ชมเองที่ถูกมองว่าเป็นคนในฉาก
ในหนังผู้ใหญ่ญี่ปุ่น แนวนี้จะทำให้นักแสดงมองมาที่กล้องและพูดคุยกับเราเสมือนเราอยู่ตรงนั้นจริง ๆ สร้างความรู้สึกใกล้ชิดและเป็นกันเอง
บางครั้งเขาจะยื่นมือมาหรือทำท่าทางเหมือนสัมผัสเรา ซึ่งเป็นลูกเล่นที่ทำให้อินมากยิ่งขึ้น
ที่มาของคำและภาษาญี่ปุ่น
ในภาษาญี่ปุ่น คำว่า POV มักเรียกว่า 主観 (ชุคัง) ซึ่งแปลว่า มุมมองส่วนตัว หรือบางครั้งก็ใช้ทับศัพท์ว่า POV (พีโอวี) ตรง ๆ
อีกคำที่เกี่ยวข้องคือ 一人称 (อิชินโช) ที่หมายถึงบุคคลที่หนึ่ง แต่ในวงการหนังผู้ใหญ่ญี่ปุ่นมักใช้คำว่าชุคังมากกว่า
แนวคิดนี้พัฒนามาจากการถ่ายภาพและวิดีโอที่ต้องการให้ผู้ชมรู้สึกมีส่วนร่วม จนกลายเป็นเอกลักษณ์ของหนังแนวนี้
วิธีสังเกตหนังแนว POV
จุดสังเกตง่าย ๆ คือกล้องจะอยู่ระดับสายตาของคนดู และมักจะเห็นมือหรือแขนของนักแสดงยื่นเข้ามาในเฟรม
นักแสดงจะมองตรงมาที่กล้องตลอดเวลาและพูดคุยราวกับเรากำลังสนทนากันอยู่
บางเรื่องอาจมีมุมกล้องที่สั่นไหวเล็กน้อยเพื่อเลียนแบบการเคลื่อนไหวของศีรษะมนุษย์ ทำให้รู้สึกสมจริงยิ่งขึ้น
POV เหมาะกับใคร
แนวนี้เหมาะสำหรับคนที่ชอบความรู้สึกใกล้ชิดและอยากเป็นส่วนหนึ่งของเรื่อง มากกว่าจะดูเป็นผู้สังเกตการณ์
ถ้าคุณเป็นคนที่ชอบหนังที่มีบทสนทนาโต้ตอบและรู้สึกว่าตัวเองมีบทบาท แนว POV จะตอบโจทย์มาก
แต่ถ้าชอบมุมมองที่เห็นภาพรวมกว้าง ๆ อาจจะรู้สึกอึดอัดกับมุมกล้องที่จำกัดแค่สายตาคนเดียว
คำที่มักเจอคู่กับ POV
VR (วีอาร์) คือพัฒนาการต่อยอดจาก POV ที่ทำให้คุณหันมองรอบตัวได้เมื่อใส่แว่น VR
ハメ撮り (ฮาเมะโดริ) หมายถึงการถ่ายทำที่นักแสดงถือกล้องเอง ซึ่งให้ความรู้สึกดิบและเป็นธรรมชาติมากกว่า POV ทั่วไป
บางครั้งอาจเจอคำว่า 主観映像 (ชุคังเอโซ) ที่หมายถึงภาพจากมุมมองบุคคลที่หนึ่งโดยเฉพาะ
หนัง POV บางเรื่องใช้กล้องที่ติดอยู่บนศีรษะนักแสดงเพื่อให้ได้มุมมองที่สมจริงที่สุด เหมือนเราได้สวมร่างเขาเลยล่ะ
- เวลาค้นหาในเว็บ ลองใช้คำค้นว่า POV หรือ 主観 (ชุคัง) จะเจอผลลัพธ์ที่ตรงกว่า
- อ่านรีวิวหรือดูตัวอย่างก่อนตัดสินใจ เพราะบางเรื่องอาจไม่ใช่ POV เต็มตัว
- ถ้าชอบแนวนี้ ลองมองหาหมวด VR เพิ่มเติม เพราะเป็นอีกมิติของ POV
- สังเกตป้ายกำกับ (tag) ว่ามีคำว่า POV หรือไม่ จะช่วยกรองได้เร็วขึ้น
❓ คำถามที่พบบ่อย
POV กับ VR ต่างกันยังไง?
POV คือการถ่ายจากมุมมองบุคคลที่หนึ่งแบบธรรมดา ในขณะที่ VR จะเพิ่มมิติการมองรอบทิศทางเมื่อใส่แว่น VR ทำให้รู้สึกสมจริงยิ่งขึ้น
ทำไมหนัง POV ต้องมีนักแสดงคุยกับกล้อง?
เพื่อสร้างความรู้สึกมีปฏิสัมพันธ์และทำให้ผู้ชมรู้สึกเป็นส่วนหนึ่งของฉาก เหมือนมีคนคุยด้วยจริง ๆ
คำว่า 主観 อ่านว่าอะไร?
อ่านว่า ชุคัง (shukan) แปลว่า มุมมองส่วนตัว หรือ subjective
หา films POV ได้ที่ไหน?
สามารถหาได้ในเว็บไซต์หนังผู้ใหญ่ทั่วไป โดยใช้คำค้น POV หรือเลือกหมวดหมู่ที่เกี่ยวข้อง หรือดูจากแท็กของเรื่องนั้น ๆ