สวัสดีค่ะที่รัก! วันนี้เราจะพาไปรู้จักกับคำว่า เอสเตะ (エステ) กันค่ะ คำนี้ได้ยินบ่อยในวงการหนังผู้ใหญ่ญี่ปุ่น แล้วมันหมายถึงอะไรกันแน่? ตามมาอ่านกันเลยค่ะ
เอสเตะคืออะไรกันนะ?
เอสเตะ (エステ) มาจากคำว่า Esthetic ในภาษาอังกฤษค่ะ ในญี่ปุ่นใช้เรียกสถานบริการด้านความงามและผ่อนคลาย เช่น สปา นวดน้ำมัน หรือนวดหน้า
ในหนัง AV เอสเตะกลายเป็นฉากหลังยอดฮิตที่พระเอกไปใช้บริการแล้วเรื่องราวก็ดำเนินไปในบรรยากาศผ่อนคลาย
จุดเด่นคือความค่อยเป็นค่อยไป เริ่มจากการนวดปกติแล้วค่อย ๆ พัฒนาความสัมพันธ์
ที่มาของคำและความหมายในภาษาญี่ปุ่น
คำว่า エステ (esute) เป็นคำย่อของ エステティック (esutetikku) ที่มาจากภาษาอังกฤษ Esthetic อีกทีนึงครับ
ในญี่ปุ่น เอสเตะหมายถึงร้านเสริมสวยและสปาที่เน้นความงามและการผ่อนคลายเป็นหลัก
แต่ในวงการ AV คำนี้ถูกใช้เป็นชื่อแนวหนังที่มักมีฉากนวดและจบลงด้วยบรรยากาศโรแมนติก
วิธีสังเกตหนังแนวเอสเตะ
ถ้าเห็นชื่อเรื่องมีคำว่า エステ (esute) หรือ Massage หรือคำอย่าง สปา (supa) ก็เป็นแนวนี้จ้า
มักมีฉากเปิดเรื่องที่พระเอกหรือนางเอกไปใช้บริการร้านนวด แล้วเจอเทรนเนอร์หรือพนักงานนวด
บรรยากาศในหนังจะเน้นความผ่อนคลาย แสงนุ่ม ๆ เสียงดนตรีเบา ๆ และการนวดน้ำมันเป็นหลัก
บางเรื่องก็มีซีรีส์ต่อเนื่องหลายภาค ถ้าชอบก็ตามดูได้ยาว ๆ จ้า
เหมาะกับใครบ้าง?
แนวนี้เหมาะกับคนที่ชอบบรรยากาศช้า ๆ ผ่อนคลาย ไม่เน้นฉากเร็ว ๆ ค่ะ
ใครที่ชอบความโรแมนติกแบบค่อยเป็นค่อยไป น่าจะถูกใจแนวนี้
อีกทั้งยังเหมาะกับคนที่ชอบดูเป็นซีรีส์ยาว ๆ เพราะบางเรื่องมีภาคต่อหลายสิบภาคเลยค่ะ
คำที่มักเจอคู่กัน
ในหนังแนวนี้เรามักเจอคำว่า マッサージ (massaji) ที่แปลว่านวดครับ
คำว่า オイル (oiru) ที่แปลว่าน้ำมัน ก็ได้ยินบ่อยในฉากนวดน้ำมัน
บางเรื่องก็มีคำว่า エステティシャン (esutetishan) ที่แปลว่าพนักงานนวดหรือเทรนเนอร์ครับ
คำพวกนี้ช่วยให้เราสังเกตได้ง่ายขึ้นว่าหนังเรื่องไหนเป็นแนวเอสเตะ
รู้ไหมว่าในญี่ปุ่นมีร้านเอสเตะจริง ๆ ที่ให้บริการนวดแผนโบราณและความงาม ซึ่งเป็นวัฒนธรรมที่ได้รับความนิยมมาช้านาน แล้วถูกนำมาเป็นแรงบันดาลใจในหนัง AV
- ลองค้นหาคำว่า エステ ในเว็บหนังญี่ปุ่น หรือใช้คำว่า esthe massage jav ในเว็บต่างประเทศ
- อ่านรีวิวหรือดูตัวอย่างก่อนตัดสินใจ เพราะบางเรื่องอาจเน้นเนื้อเรื่องมากกว่าฉาก
- ถ้าชอบเรื่องไหนเป็นพิเศษ ให้ดูว่ามีภาคต่อหรือไม่ เพราะแนวนี้มักมีซีรีส์
- เลือกดูจากค่ายหรือนักแสดงที่ชอบ เพื่อให้ตรงกับรสนิยมของคุณ
❓ คำถามที่พบบ่อย
เอสเตะในหนัง AV ต่างจากสปาจริงยังไง?
สปาจริงเน้นการผ่อนคลายและความงาม แต่ในหนัง AV จะมีบทโรแมนติกหรือฉากที่เลยเถิดเข้าไปด้วย
ทำไมหนังแนวนี้ถึงมีหลายภาคจัง?
เพราะเป็นแนวที่ได้รับความนิยมและมีสูตรสำเร็จที่ผู้ชมชื่นชอบ จึงมีการสร้างภาคต่อออกมาเรื่อย ๆ
คำว่า エステ อ่านว่าอะไร?
อ่านว่า เอสเตะ (esute) เป็นคำย่อของ エステティック (esutetikku) ที่แปลว่าความงาม